Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

p. Chester Beatty Song Cycle 3 love poem 6

 TranslationTransliteration
1. This thing
she did to me
sister
ir pA
i.ir.st r.i
snt
2. I go
silent to it
ist iw.i
gr n.s
3. She gave me
stand outside
her house
pA dit
aHa.i m rA
n pr.st
4. she wandering in it
inside
iw.st Smt n.s st
r-Xnw
5. not she said to me
you come in
for beauty
bw Dd.st n.i
wHa.k
m nfr
6. she made me hold back
in my night
iw.st dnit(.i)
m pAy.i grH
Translations