Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

Isaiah 60:1-3

 TranslationTransliteration
1. Arise, be alight,
for He came your light,
and the glory of Yahweh upon you has dawned
qûmîy ’ôwrîy
kîy bâ’ ’ôwrekh
ûkhebôwd YHWH ‘âlayikh zârâch
2. For see - darkness coats the earth
and clouds on the peoples:
upon you dawns Yahweh,
and His glory upon you is seen
kîy hinneh hachôshekh yekhaççeh-’erets
wa‘arâphel le’ummîym
we‘âlayikh yizerach YHWH
ûkhebôwdôw ‘âlayikh yêrâ’eh
3. So rally strangers to your light,
and rulers to the brightness of your dawn.
wehâlekhû gôwyim le’ôwrekh
ûmelâkhîym lenôgah zarechêkh
Translations