Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

p. Harris 500 Song Cycle 2 love poem 3

 TranslationTransliteration
1. restless (wild) goose
fly
alight
pA gb
Hr pAyt
Hr xnyt
2. left behind
(in)
the net
tAHnf
(m)
tA Snyt
3. the birds
multitude/crowd
go round
nA Apdw
aSAt
Hr qdd
4. I go
speedily
I go
turn/serve/deal with
iwi
Hn
iwi Hr msbb
5. under/holding/possessing/subject to
your love
go alone
Xr
mrwt[k]
wakwi
6. my heart
match/equal/adjust/make level
of your heart/thoughts/front/desire
ibi
mxAy
n HAtk
7. never
go away/stray
to your beauty
nn
wAyi
r nfrwk
Translations