Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

p. Harris 500 Song Cycle 2 love poem 6

 TranslationTransliteration
1. Voice
the swallow
speaks/pleads
xrw
tA mnt
Hr mdt
2. these were said sy Hr Dd
3. The land
Dawn/brightness
which? your way
pA tA
HD
ix wAt.t im.k
4. You not
the bird
you go to speak to me
nn
pA Apd
iw.k Hr Dd.i
5. I found
my brother
in his bed
gm.n.i
sn(.i)
m tAy.f Hnkyt
6. my heart/will
sweet
in excess/abundant
HAt.i
nDm
m-HAw
7. We said
Not I go
to far away
Dd.n
nn iw.i
r wAy
8. hand
in giving
hand
Drt
m-dit
Drt
9. I go travelling/journeying
I go
together with you
iri.i swtwt
iw.i
iri.i swtwt iw.i hna.k
10. to every place of beauty m st nb(t) nfr(t)
11. He gave me
as head/chief
for his beauties
di.f (wi)
m tpt
n nfrwt
12. not he brightened my heart/soul bw HD.f pAy.i HAt
Translations