Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

p. Harris 500 Song Cycle 2 love poem 8

 TranslationTransliteration
1. My heart
remembers/calls to mind
this love
ib.i
sxAw
mrwt.k
2. half of head
braided/wrapped up
gs n mAa.i
nbd.ti
3. I went
in a hurry/rush/chase
to seek you
tw.i iwt.kwi
m sxs
r wxA.k
4. my back of head
I put away/drove away/separated
mkHA.i
tAy.i nS
5. I loose/unravel/release
I am clothed/dressed
my braids
[wH]a.i
wnx.i
pAy.i nbdw
6. for I am complete/accomplished/perfect
for all time
(r) qnt.i
r nw nb
Translations