Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

The Priestly Blessing - Numbers 6:22-27

 TranslationTransliteration
22. Yahweh addressed Mosheh: P wayedabbêr YHVH ’el-môsheh lê’môr
23. “Speak to Aharon and his sons as follows:
‘This is how you shall bless the children of Israel, saying to them:
dabbêr ’el-’aharôn we’el-banâyw lê’môr
kôh thebarekhû ’eth-benêy yisrâ’êl ’âmôr lâhem
24. May Yahweh bless you and watch over you Ç yebârekhekhâ YHVH weyishmerekhâ
25. May Yahweh cause his face to light up toward you and show favour to you Ç yâ’êr YHVH pânâyw ’êleykhâ wîychunnekhâ
26. May Yahweh lift up his face toward you and appoint peace for you.’ Ç yissa’ YHVH pânâyw ’êleykhâ weyâsêm lekhâ shâlôwm
27. Then they will establish my name over the children of Israel,
so that it is I who will bless them.”
Ç wesâmû ’eth-shemîy ‘al-benêy yisrâ’êl
wa’anîy ’abârekhêm Ç
Translations