Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

Psalm 100

 TranslationTransliteration
1. A song for thanksgiving
Cry out aloud to Yahweh all the earth!
mizemôwr lethôwdâh
hârîy‘û laYHWH kol-hâ’ârets
2. Serve him in gladness!
Come to his face in ringing shouts of joy!
‘ibedû ’eth-YHWH besimechâh
bô’û lephânâyw birenânâh
3. Know that Yahweh is God -
it is he that made us and not we ourselves,
his people and the flock of his pasturing.
de‘û kîy-YHWH hû’ ’elôhîym
hû’-‘âsânû welô’ ’anachnû
‘ammôw wetsô’n mare‘îythôw
4. Come into his gates with thanksgiving,
his courts with songs of praise:
give thanks to him, bless his name.
bô’û she‘ârâyw bethôwdâh
chatsêrôwthâyw bithehillâh
hôwdû-lôw bârekû shemôw
5. For good is Yahweh - forever his loving kindness
and for generation after generation his faithfulness.
kîy-tôwb YHWH le‘ôwlâm chaçedôw
we‘ad-dôr wâdôr ’emûnâthôw
Translations