Translations
Main home page   Amazon UK Store Amazon COM Store  
Translations Languages Language issues Writing Chronology Patriarchs Exodus Judges Google+1 Site access Mobile apps Resources Site map

Psalm 36

 TranslationTransliteration
1.    
2.    
3.    
4.    
5.    
6. Yahweh, above the skies your loyal loving,
your steadfastness upon the clouds.
YHWH behashshâmayim chaçdkhâ
emûnâthekhâ ‘ad-shechâqîym
7. Your right dealings like the heights of deity,
your judgements the profound abyss
man and beast you deliver, Yahweh.
tsidqâthekhâ keharerêy-’êl
mishpâteykhâ tehôwm rabbâh
’âdâm ûbehêmâh tôwshîya‘ YHWH
8. How prized your loyal loving, O God:
therefore the children of humanity
in the shade of your wings seek sanctuary.
mah-yâqâr chaçdekhâ ’elôhîym
ûbenêy ’âdâm
betsêl kenâpheykhâ yâcheçâyûn
9. They will drink their fill from the fullness of your house,
and with the torrent of your Eden you meet their thirst,
yirweyun middeshen bêythekhâ
wenachal ‘adâneykhâ thasheqêm
10. for your closeness is a fountain of life,
and in your light we perceive light.
kîy-‘immekhâ meqôwr chayyîym
be’ôwrekhâ nire’eh-’ôwr
11.    
12.    
13.    
Translations